Kanji 影 : « ombre portée, silhouette, fantôme »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 影

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 影えい響きょうeffet; influence
• 影かげombre; ombrage; silhouette; figure · réflexion; reflet; image
• 人ひと影かげâme; ombre d'une personne
• 撮さつ影えいphotographier; prendre une photo; tourner un film
• 面おも影かげaspect; trace; trait marquant; traits
• 影えい響きょう力りょくinfluence; clout; leverage
• 影えい響きょうを及およぼすto affect; to impact; to influence
• 幻げん影えいfantôme; illusion; vision
• 投とう影えいprojection
• 悪あく影えい響きょうbad influence; negative influence
• 影かげを落おとすto cast a shadow
• 影かげ武む者しゃbody double; double · wire puller; person behind the scenes; shadow commander

Continuer