Kanji 捜 : « chercher, rechercher, détecter »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 捜

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 捜そう査さinvestigation; recherche
• 捜そう索さくenquête; investigation; recherche
• 捜そう査さ官かん(police) investigator
• 捜そう査さ員いんinvestigator (usu. of criminal cases)
• 捜そう索さく隊たいsearch party
• 捜そう査さ本ほん部ぶbrigade criminelle (Police Judiciaire)
• 捜そう索さく願ねがいrequest for a police search; application to the police to search for a missing person
• 家か宅たく捜そう索さくrecherche d'un logement
• 特とく捜そうspecial investigation
• 強きょう制せい捜そう査さcompulsory investigation; compulsory search
• 犯はん罪ざい捜そう査さcriminal investigation
• 科か捜そう研けんforensic researcher; crime scene investigator

Continuer