Kanji 捨 : « jeter, mettre au rebut, abandonner »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 捨

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 捨すてるgaspiller; jeter; laisser passer
• 見み捨すてるabandonner; déserter
• 吐はき捨すてるto spit out; to eject; to dump
• 切きり捨すてるcouper; omettre; se débarasser de; tronquer
• 投なげ捨すてるto throw away
• 脱ぬぎ捨すてるto throw off (clothes); to cast off; to fling off; to kick off (shoes) · to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
• 呼よび捨すてs'adresser à quelqu'un par son nom de famille sans ajouter de titres comme "san, sama..."
• 呼よび捨すてにするto address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
• 言いい捨すてるto say (something) over one's shoulder
• 使つかい捨すてjetable
• 捨すて去さるto abandon; to throw away; to discard; to forsake
• 捨すて置おくto leave as is; to ignore

Continuer