JLPT N1 · 15 traits
Kanji 敷 : « étaler, paver, s'asseoir »
Le kanji 敷 signifie « étaler, paver, s'asseoir, promulguer ». Il s'écrit en 15 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit フ en on'yomi et し.く, -し.き en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
フ
Kun'yomi (lecture japonaise)
し.く-し.き
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | étaler, paver, s'asseoir, promulguer |
|---|---|
| Traits | 15 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1212 sur 2 501 |
Mots courants avec 敷
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 敷くétaler; déployer; recouvrir
- 屋敷demeure luxueuse; hôtel particulier; résidence
- 敷地emplacement; terrain
- 座敷pièce à tatami; salon
- 敷き詰めるto cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
- お化け屋敷haunted house; spook house · haunted house (attraction); haunted attraction
- 下敷きになるto be squashed by; to be pinned under
- 敷居pas (d'une porte); seuil
- 風呂敷carré de tissus noué par les coins (porte affaire de toilettes, cadeau pour une visite, bentou, etc...); carré de tissus noué par les coins (porte affaire de toilettes, cadeau pour une visite, bentou, etc...); tissu pour envelopper; emballage en tissu
- 下敷きœuvre sous-tendant (une œuvre plus récente); sous-* (objet mis à plat sous quelque chose); sous-main
- 河川敷flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
- 組み敷くto press down; to hold down; to pin down
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.