Kanji 条 : « article, clause, bande »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 条

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 条じょう件けんconditions; termes (contrat)
• 無む条じょう件けんsans condition
• 条じょうarticle (in a document); clause; section; provision · counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.
• 一いち条じょうone line; one streak; one stripe; one ray (of light) · one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book)
• 不ふ条じょう理りabsurdité; irrationalité
• 条じょう約やくconvention; pacte; traité
• 信しん条じょうcroyance; profession de foi
• 条じょう件けんを満みたすto meet the requirements; to satisfy the conditions
• 交こう換かん条じょう件けんbargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
• 条じょう件けん反はん射しゃconditioned reflex
• 条じょう件けん付つきconditional; qualified; with conditions attached
• 条じょう例れいarrêté (préfectoral); décret; ordonnance; règlement

Continuer