Kanji 殉 : « martyre, se sacrifier, suivre dans la mort »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 殉

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 殉じゅんじるto sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to die for (for) · to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty)
• 殉じゅん職しょくmort à son poste; mort en service
• 殉じゅん教きょう者しゃmartyr
• 殉じゅん教きょうmartyrdom
• 殉じゅん死しmourir en martyr; suivre quelqu'un dans la mort
• 殉じゅんずるto sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to die for (for) · to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty)
• 殉じゅん職しょく者しゃperson who has died at his post (in the performance of his duties)
• 殉じゅん難なんmartyre
• 殉じゅん国こくmort pour la patrie
• 殉じゅん難なん者しゃvictim; martyr

Continuer