JLPT N1 · 13 traits
Kanji 禅 : « Zen, méditation »
Le kanji 禅 signifie « Zen, méditation ». Il s'écrit en 13 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit ゼン, セン en on'yomi et しずか, ゆず.る en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
ゼンセン
Kun'yomi (lecture japonaise)
しずかゆず.る
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | Zen, méditation |
|---|---|
| Traits | 13 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1902 sur 2 501 |
Mots courants avec 禅
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 禅Zen (bouddhisme)
- 座禅méditation zen (assise); zazen
- 禅寺temple zen
- 禅師monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court
- 禅問答dialogue zen; questions-réponses incompréhensibles
- 禅宗secte zen
- 友禅yuzen (dyeing method or pattern); silk printed by the yuzen process
- 禅僧prêtre zen
- 禅家Zen; Zen temple; Zen priest
- 禅定dhyana-samadhi (meditative concentration) · ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendō)
- 禅譲abdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir) · smooth transference of power (responsibility, etc.)
- 参禅Zen meditation; meditative consultation with the head abbot
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.