Kanji 羽 : « plume, compteur d'oiseaux, lapins »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 羽

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 羽はねaile; plume; empennage; volant (badminton)
• 羽は織おるto put on (coat, gown, etc.)
• 羽は目めになるto get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
• 羽はばたくbattre (des ailes)
• 羽わcompteur pour les lapins; compteur pour les oiseaux
• 切せっ羽ぱ詰つまるto be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation
• 一いち羽わone (bird or rabbit)
• 羽う毛もうplumage; plumes
• 羽は音おとflapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); buzz (of bees, etc.) · whizz (of a flying arrow); whoosh
• 羽は織おりveste japonaise Haori
• 羽は虫むしbiting louse (any louse of order Mallophaga) · small winged insect (esp. a flying ant or termite)
• 羽は目めpanel; wainscoting; wainscotting · plight; fix; bind; awkward situation

Continuer