Kanji 耳 : « oreille »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 耳

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 耳みみoreille
• 耳みみ元もとà l'oreille de
• 耳みみにするentendre (par hasard), avoir vent de
• 耳みみを傾かたむけるto lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
• 耳みみに入はいるto reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance) · to enter one's ears (e.g. of water)
• 耳みみ打うちwhispering into a person's ear
• 耳みみを澄すますto listen carefully; to strain one's ears
• 初はつ耳みみsomething heard for the first time; hearing something for the first time
• 耳みみ障ざわりqui fait mal aux oreilles
• 耳みみを貸かすto lend an ear to; to listen to
• 耳みみを塞ふさぐto stop (plug) one's ears
• 耳みみを疑うたがうto not believe one's ears

Continuer