Kanji 踏 : « marcher, monter sur, piétiner »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 踏

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 踏ふむempiéter sur; fouler; piétiner
• 踏ふみ込こむs'introduire dans, faire une descente (police) · aller au fond de, s'attaquer à (un problème)
• 足あしを踏ふみ入いれるmettre les pieds (dans), pénétrer (dans), franchir le seuil (de)
• 踏ふみ出だすavancer d'un pas, faire un pas en avant · se lancer dans, entreprendre, franchir le pas
• 踏ふみつけるto trample down; to tread on · to ignore; to spurn
• 踏ふまえるêtre basé sur; avoir pour origine
• 踏ふみにじるto trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
• 踏ふん張ばるenfourcher; s'arc-bouter; se tenir solidement sur ses jambes
• 踏ふみしめるto step firmly (on) · to harden by treading
• 舞ぶ踏とう会かいbal
• 足あしを踏ふみ出だすto step forward; to take a step forward
• 踏ふみとどまるto stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground · to stop (doing); to give up

Continuer