Kanji 轄 : « contrôle, cale (coin) »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 轄

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 管かん轄かつ(du) ressort (de); juridiction
• 直ちょっ轄かつcontrôle direct; sous contrôle; surveillance directe
• 所しょ轄かつjuridiction
• 直ちょっ轄かつ地ちarea under direct control (of the shogun)
• 管かん轄かつ外がいoutside one's jurisdiction
• 所しょ轄かつ署しょtaxation office serving a specific area; competent tax office · police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station
• 総そう轄かつbeing in general control of
• 所しょ轄かつ警けい察さつ署しょpolice station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station
• 管かん轄かつ権けん(have) jurisdiction over
• 分ぶん轄かつseparate jurisdiction
• 管かん轄かつ裁さい判ばん所しょcompetent court; court having jurisdiction (over a matter); court of competent jurisdiction; court of jurisdiction
• 兼けん轄かつconcurrent jurisdiction (esp. of an embassy serving neighboring countries); concurrent accreditation

Continuer