JLPT N1 · 13 traits
Kanji 鳩 : « pigeon, colombe »
Le kanji 鳩 signifie « pigeon, colombe ». Il s'écrit en 13 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit キュウ, ク en on'yomi et はと, あつ.める en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
キュウク
Kun'yomi (lecture japonaise)
はとあつ.める
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | pigeon, colombe |
|---|---|
| Traits | 13 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1637 sur 2 501 |
Mots courants avec 鳩
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 鳩colombe; pigeon
- 鳩尾pit of the stomach; solar plexus
- 伝書鳩carrier pigeon; homing pigeon
- 鳩が豆鉄砲を食ったようlike a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
- 鳩時計cuckoo clock
- 山鳩mountain-dwelling dove · Oriental turtle dove; rufous turtle dove
- 白鳩dove
- 鳩山lieu : Hatoyama
- 鳩首going into a huddle
- 鳩を飛ばすto fly a pigeon
- 鳩胸pigeon chest (deformity of the chest, protruding ribs and sternum); pigeon breast; pectus carinatum · woman with big breasts
- 鳩舎dovecote; dovecot; pigeon house
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.