Kanji 鳴 : « gazouiller, crier, aboyer »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 鳴

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 鳴なるcarillonner; gronder; hurler; répéter en écho
• 悲ひ鳴めいcri strident; hurlement
• 鳴ならすfaire carillonner; faire claquer; faire sonner · s'ébrouer (renifler bruyamment)
• 怒ど鳴なるcrier; hurler; rugir (de colère); s'écrier
• 悲ひ鳴めいを上あげるpousser un cri, hurler (de peur, de douleur) · se plaindre, geindre, râler
• 鳴なくaboyer (chien); chanter,sifler (oiseaux); crier, pousser son cri (animal); croasser (corbeau)
• 鳴なき声ごえcri; hurlement (animaux); vagissement
• 鳴なり響ひびくretentir, résonner · être renommé, avoir une réputation qui porte
• 鼻はなを鳴ならすto coo at; to behave like a spoiled child · to snort; to sniff
• 高たか鳴なるto throb; to beat fast
• 喉のどを鳴ならすto make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
• 雷らい鳴めいtonnerre

Continuer