JLPT N1 · 4 traits
Kanji 仁 : « humanité, vertu, bienveillance »
Le kanji 仁 signifie « humanité, vertu, bienveillance, charité, grandeur d'âme, homme ». Il s'écrit en 4 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit ジン, ニ, ニン en on'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
ジンニニン
Kun'yomi (lecture japonaise)
aucune lecture répertoriée
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | humanité, vertu, bienveillance, charité, grandeur d'âme, homme |
|---|---|
| Traits | 4 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | 6e année |
| Rang de fréquence | 1332 sur 2 501 |
Mots courants avec 仁
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 仁王立ちimposing stance; daunting pose
- 仁benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity · human
- 御仁personage; person (deserving of respect)
- 仁義code moral; humanité
- 朴念仁quiet unsociable person · obstinate person; blockhead
- 仁王立ちになるto raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
- 仁王le deux rois gardien
- 杏仁豆腐(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
- 応仁の乱Ōnin War (1467-1477)
- 仁慈kind-hearted; benevolence
- 仁君benevolent ruler
- 仁和Ninna era (885.2.21-889.4.27)
Continuer
Lire un vrai texte japonais
KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.
