Kanji 件 : « affaire, cas, matière »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 件

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 事じ件けんévènement; affaire; incident
• 件けんaffaire, cas, sujet, point · compteur pour les messages reçus (e-mails, SMS)
• 条じょう件けんconditions; termes (contrat)
• 一いっ件けんune affaire, un cas, une chose (en question)
• 用よう件けんaffaire
• 無む条じょう件けんsans condition
• 案あん件けんobjet du débat; sujet
• 殺さつ人じん事じ件けんmurder case
• 物ぶっ件けんarticle; thing; object · property; real estate
• 大だい事じ件けんmajor incident; major happening; big scandal
• 一いっ件けん落らく着ちゃくan issue being settled; a case being closed
• 要よう件けんaffaire importante; nécessité

Continuer