Kanji 再 : « encore une fois, deux fois, une deuxième fois »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 再

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 再ふたたびà nouveau; encore une fois
• 再さい開かいréouverture; reprise
• 再さい会かいréunion; retrouvailles
• 再さい生せいéchappée de justesse; écoute d'un enregistrement; réanimation; récupération
• 再さい度どdeux fois; deuxième fois; encore
• 再さい現げんréapparition, retour · reproduction, reconstitution, recréation
• 再さいencore; répété; re-
• 再さい婚こんsecond mariage
• 再さい確かく認にんreaffirmation; reconfirmation; revalidation
• 再さい建けんréhabilitation; reconstruction
• 再さい起き動どうrestart; reboot
• 再さい三さんà répétition; encore et encore

Continuer