Kanji 制 : « système, règle, loi »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 制

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 制せい服ふくtenue; uniforme
• 制せい限げんlimitation; limite; restriction
• 制せい御ぎょcontrole; gouvernement; maitrise; management
• 制せいするréprimer, retenir, brider (ses émotions) · l'emporter sur, prendre le dessus
• 強きょう制せいcoercition; contrainte; obligation
• 制せい止しempêchement; interdiction
• 強きょう制せい的てきforced; compulsory
• 制せい度どinstitution; organisation; régime; système
• 体たい制せいordre; organisation; régime; structure
• 牽けん制せいcheck; keeping in check; restraint; curbing · containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
• 制せい作さくcréer; produire (un film)
• 制せいorganisation; régime; système

Continuer