Kanji 券 : « ticket, coupon »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 券

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 券けんcoupon; ticket
• 食しょっ券けんmeal ticket
• 証しょう券けんtitres; valeurs
• 沽こ券けんに関かかわるto be a point of honor; to affect someone's good name
• 入にゅう場じょう券けんbillet d'entrée
• 招しょう待たい券けんcomplimentary ticket; invitation card; invitation ticket
• 券けん売ばい機きticket machine; ticket-vending machine
• 割わり引びき券けんdiscount coupon; discount ticket
• 証しょう券けん会がい社しゃbrokerage; brokerage firm; broking house; securities company
• 馬ば券けんbetting ticket; betting slip
• 沽こ券けんdignity; credit; public estimation; face · deed of sale (for a land, forest or house)
• 整せい理り券けんnumbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.) · zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded

Continuer