Kanji 劣 : « infériorité, inférieur à, être moins bon que »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 劣

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 劣おとるêtre inférieur à
• 卑ひ劣れつabject; bas; ignoble; lâche
• 劣れっ化かdeterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening · (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
• 劣れっ勢せいinférieur en nombre; moins fort; puissance inférieure
• 劣れっ等とう感かんcomplexe d'infériorité
• 負まけず劣おとらずequally (well); as ... as; no less ... than ...; neck and neck · evenly matched; well-matched
• 優ゆう劣れつmérites relatifs; qualité; supériorité ou infériorité
• 下げ劣れつbase; mean; vulgar; despicable
• 劣れつ情じょうanimal passions; carnal desire; lust
• 見み劣おとりunfavourable comparison; unfavorable comparison
• 劣れつ悪あくinférieur; pauvre
• 愚ぐ劣れつbêtise; sottise; stupidité

Continuer