JLPT N1 · 13 traits
Kanji 勧 : « persuader, recommander, conseiller »
Le kanji 勧 signifie « persuader, recommander, conseiller, encourager, offre ». Il s'écrit en 13 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit カン, ケン en on'yomi et すす.める en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
カンケン
Kun'yomi (lecture japonaise)
すす.める
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | persuader, recommander, conseiller, encourager, offre |
|---|---|
| Traits | 13 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1068 sur 2 501 |
Mots courants avec 勧
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 勧めるconseiller; encourager; proposer (du vin); recommender
- 勧誘démarchage; exhortation; invitation; sollicitation
- お勧めrecommendation; advice; suggestion; encouragement
- 勧告avis; conseil; recommandation
- 勧めrecommendation; advice; suggestion; encouragement
- 避難勧告evacuation advisory; official advice to evacuate
- 勧善懲悪histoire moralisatrice; roman ou drame récompensant les bons et punissant les méchants
- 酒を勧めるto press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
- 勧誘員canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor
- 勧請praying for the coming of a deity · ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location
- 勧進帳temple solicitation book
- 勧進quête (pour le temple)
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.