Kanji 吹 : « souffler, respirer, bouffées (fumée) »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 吹

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 吹ふくémettre; faire jaillir; souffler (vent, etc.)
• 吹ふき飛とばすfaire s'envoler, souffler au loin, faire exploser · dissiper, chasser (une inquiétude, la fatigue)
• 吹ふき飛とぶêtre éjecté; être projeté
• 吹ふき出だすéclater de rire; jaillir; se lever (vent)
• 吹ふっ飛とぶto be blown off; to be blown away; to go flying · to disappear; to vanish
• 吹ふき込こむendoctriner; enregistrer (musique, film, etc.); entrer; inspirer
• 吹ふっ飛とばすto blow off (strongly); to blow away; to send flying · to drive away (e.g. one's worries); to dispel
• 吹ふき荒あれるto blow violently; to sweep over; to devastate
• 吹雪ふぶきtempête de neige
• 吹ふきかけるto blow (on); to breathe (on); to spray (on) · to pick (a fight); to provoke; to force (unreasonable terms); to demand (the impossible)
• 吹ふき抜ぬけるto blow through; to blow across
• 吹ふっ切きれるto be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one · to burst (of a boil, abscess, etc.)

Continuer