Kanji 寸 : « dimension, un peu, sun = 3,03 cm (1/10 de shaku) »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 寸

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 一寸ちょっとun instant; un moment; un peu
• もう一寸ちょっとencore un peu, un petit peu plus
• 寸すん前ぜんde justesse
• 寸すん法ぽうdimension; mesure
• 燐寸マッチaller avec; allumette; match; s'accorder
• 寸すんsun (approx. 3 cm) · length; measurement
• 寸すん分ぶんtiny bit
• 採さい寸すんtaking measurements
• 寸すん断だんcouper en morceaux; tailler en pièces
• 寸すん止どめstopping just before
• 寸すん分ぶん違たがわぬexactly the same; identical; exact; perfect
• 崩ほう壊かい寸すん前ぜんon the brink of collapse; in a state of near-collapse

Continuer