Kanji 峠 : « col (montagne), sommet, crête »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 峠

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 峠とうげcol; moment difficile
• 峠とうげを越こえるto pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness) · to cross a pass
• 峠とうげ道みちchemin de montagne
• 峠とうげを越こすfranchir un col; passer un col
• 峠とうげ越ごえcrossing a mountain pass
• 碓氷峠Usui Pass
• 大だい菩ぼ薩さつ峠とうげThe Sword of Doom (1966 film)
• 久七峠lieu : Kyūshichitōge
• ヤビツ峠lieu : Yabitsutōge
• 摺針峠lieu : Suriharitōge
• 倶利伽羅峠lieu : Kurikaratōge
• ハイバル峠lieu : Khyber (pass)

Continuer