Kanji 巡 : « patrouille, faire le tour, pèlerinage »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 巡

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 巡めぐるtourner autour; tourner en rond
• を巡めぐってconcerning ...; over ...; about ...; centering on ...
• 逡しゅん巡じゅんhesitation; indecision
• 駆かけ巡めぐるto run about; to rush about
• 巡じゅん回かいpatrouille; ronde; tour
• 張はり巡めぐらすto stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
• 巡じゅん査さpolicier
• 考かんがえを巡めぐらすto contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
• 巡めぐりcircumference; girth · tour; pilgrimage
• 巡めぐらすto enclose (with); to surround (with); to encircle · to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to spin
• 巡じゅんcounter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
• お巡まわりさんpolicier (terme amical)

Continuer