Kanji 引 : « tirer, admettre, installer »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 引

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 引ひくjouer (d'un instrument a cordes); moins (soustraction); tirer
• 引ひっ張ぱるétirer; tirer; trainer · pull-hitting (terme de baseball); tirer la balle
• 強ごう引いんforcé; par la force
• 引ひき受うけるassumer; avoir la responsabilité de; entreprendre; garantir
• 引ひきずるtrainer (sur le sol)
• 引ひき出だすextraire; faire sortir; retirer; tirer
• 引ひき上あげるévacuer; augmenter; quitter; repêcher
• 引ひっかかるavoir des doutes; se coincer (dans); se faire avoir; se prendre (dans)
• 引ひき寄よせるattirer à soi, tirer vers soi, rapprocher · attirer, séduire, captiver
• 手てを引ひくse retirer (d'une affaire), se désengager, laver ses mains de · prendre par la main, guider
• 引ひき抜ぬくarracher; déraciner; dévoyer (recruter ailleurs); extraire
• 引ひき取とるprendre en charge; retenir (sa respiration); se retirer

Continuer