Kanji 惰 : « paresse »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 惰

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 怠たい惰だfainéantise; paresse
• 惰だ性せいinerte; inertie
• 惰だ弱じゃくapathetic; lackadaisical; indolent; listless · weak; feeble; effeminate; enervated
• 懶らん惰だindolence; laziness; sloth; idleness
• 惰だ眠みんをむさぼるto sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
• 惰だ眠みんinactivité; paresse
• 勤きん惰だdiligence and indolence; attendance and absence (at work)
• 遊ゆう惰だindolence
• 惰だ力りょくinertia; momentum · force of habit
• 惰だ気きapathie; indolence; nonchalance

Continuer