Kanji 拘 : « arrestation, saisir, adhérer »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 拘

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 拘こだわるêtre exigeant; être soucieux
• 拘こう束そくlimitation; restriction
• 拘こう泥でいêtre pointilleux; se cramponner à
• 身み柄がらを拘こう束そくするto detain; to take into custody
• 拘こう置ち所しょpénitencier; prison
• 拘こう留りゅうarrestation; détention
• 拘こう束そく力りょくbinding force
• 拘かかずらうto be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter) · to be a stickler about; to be finicky about (some triviality)
• 拘こう禁きんdetention; custody; confinement; internment
• 拘こう束そく時じ間かんtotal hours spent working
• 拘こう束そく衣いstraitjacket
• 拘こう置ちarrestation; détention; emprisonnement; enfermement

Continuer