Kanji 据 : « poser les fondations, installer, équiper »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 据

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 見み据すえるfixer du regard, regarder droit dans les yeux · avoir en ligne de mire, se concentrer sur (l'avenir)
• 据すえるétablir; installer; poser
• 据すわるto hold still; to hold in place; to hold steady; to stay (in one spot) · to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to compose (oneself)
• 打うち据すえるto strike (someone) down; to knock down; to thrash; to beat severely · to place firmly
• 腰こしを据すえるto settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something) · to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to settle in
• 肝きもが据すわるto have guts; to be plucky; to have nerves of steel
• 睨にらみ据すえるto stare at with a fixed gaze; to glare
• 腹はらに据すえかねるcannot suppress one's anger; cannot stomach
• 据すえ付つけるéquiper; installer; monter
• 目めが据すわるto have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
• 据すえ膳ぜんmeal set before one · women's advances
• 据すえ置おくajourner; différer; laisser (dans le même état); maintenir

Continuer