Kanji 朽 : « délabré, pourri, rester reclus »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 朽

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 朽くちるpourrir; se décomposer
• 朽くち果はてるto rot away; to crumble to dust; to decay completely; to fall to ruins · to die in obscurity
• 老ろう朽きゅう化かdeterioration; becoming decrepit; becoming worn out
• 不ふ朽きゅうéternel; impérissable
• 老ろう朽きゅうdécrépitude; défraîchi
• 朽くち木きdecayed tree; rotted tree; decayed wood; rotten wood · obscure, meaningless life (metaphor)
• 不ふ朽きゅうの名めい作さくchef d'œuvre éternel
• 腐ふ朽きゅうdétérioration; pourriture
• 朽くち葉ばfeuilles pourries
• 朽くち葉ば色いろrusset; tawny; yellow-brown
• 不ふ朽きゅう不ふ滅めつeverlasting; eternal; immortal; imperishable
• 朽きゅう廃はいdecay; dilapidation

Continuer