JLPT N1 · 7 traits
Kanji 杜 : « woods, grove »
Le kanji 杜 signifie « woods, grove ». Il s'écrit en 7 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit ト, トウ, ズ en on'yomi et もり, ふさ.ぐ, やまなし en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
トトウズ
Kun'yomi (lecture japonaise)
もりふさ.ぐやまなし
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | woods, grove |
|---|---|
| Traits | 7 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 2062 sur 2 501 |
Mots courants avec 杜
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 杜撰bâclé; défectueux; fautif; imparfait
- 杜氏chief brewer at a sake brewery
- 鎮守の杜grove of the village shrine
- 杜鵑花satsuki azalea (Rhododendron indicum)
- 杜松temple juniper (Juniperus rigida); needle juniper
- 杜漏careless; negligent
- 山杜鵑lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus; esp. one living in the mountains) · Tricyrtis macropoda (species of toad lily)
- いずれ菖蒲か杜若(of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose between
- 杜仲茶Tochū tea (high in minerals and reputed to be beneficial for weight loss and in cases of high blood pressure)
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.