Kanji 柔 : « tendre, faiblesse, douceur »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 柔

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 柔やわらかいdoux; moelleux; mou; tendre
• 柔やわらかmou; tendre; souple; doux
• 柔じゅう軟なんélastique; flexible
• 柔にゅう和わamabilité; douceur; gentillesse
• 柔じゅう道どうjudo
• 優ゆう柔じゅう不ふ断だんindécision; irrésolution
• 懐かい柔じゅうconciliation
• お手て柔やわらかにgently; mildly; leniently · don't be too hard on me (us, them); go easy on me
• 柔じゅう軟なん性せいflexibility; pliability; softness; elasticity
• 柔やわsoft; weak; fragile; poorly built
• 柔やわ肌はだsoft fair skin
• 柔やわ肉にくsoft flesh (esp. in a sexual context)

Continuer