JLPT N1 · 8 traits
Kanji 殴 : « assaut, attaque, frapper »
Le kanji 殴 signifie « assaut, attaque, frapper, battre, rosser ». Il s'écrit en 8 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit オウ en on'yomi et なぐ.る en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
オウ
Kun'yomi (lecture japonaise)
なぐ.る
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | assaut, attaque, frapper, battre, rosser |
|---|---|
| Traits | 8 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1622 sur 2 501 |
Mots courants avec 殴
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 殴るfrapper; taper
- 殴りつけるfrapper; mettre une volée
- ぶん殴るdonner un coup
- 殴りかかるto throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
- 殴り合いfist fight
- 殴り飛ばすto knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
- 殴打frapper; violenter
- 殴り合うto exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
- 殴り倒すto knock down; to knock out
- 横殴りstriking on the side; side blow · slanting (rain, snow, etc.); driving
- 殴り込みattaque; expédition punitive; raid
- 殴り殺すbattre à mort
Continuer
Lire un vrai texte japonais
KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.
