Kanji 洗 : « laver, fouiller, examiner »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 洗

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 洗あらうlaver
• 洗せん濯たくblanchissage; lavage; lessive
• 洗せん練れんaffiner; raffiner
• 洗せん脳のうlavage de cerveau
• 洗せん濯たく物ものlessive; linge à laver
• 洗せん面めん所じょcabinet de toilette; lavabos; salle de bains
• 洗あらい流ながすto wash away; to rinse off
• 洗あらい物ものlessive
• 洗せん濯たく機きmachine à laver (linge)
• 洗せん礼れいbaptism; christening · initiation (into a society, group, etc.); baptism
• お手て洗あらいWC publics; toilettes
• 洗あらいざらいall; wholly; entirely; completely

Continuer