Kanji 然 : « un certain, si c'est comme ça, dans ce cas »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 然

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 然そうde cette façon (concernant les actions de l'auditeur ou les idées exprimées ou compris par l'auditeur ; avec une phrase négative, implique que quelque chose n'est pas autant qu'on pourrait le croire) ; ainsi; tel · oui (utilisé pour exprimer un accord avec quelque chose de dit); bien sûr; parfaitement
• 然しかしcependant; mais; néanmoins; pourtant
• 然しかもd'ailleurs; de plus; en plus
• 当とう然ぜんévidemment; nécessairement; naturellement
• 全ぜん然ぜんcomplètement; entièrement; totalement · pas du tout (+forme négative)
• 突とつ然ぜんsoudain
• 自し然ぜんnature
• 偶ぐう然ぜんfortuitement (ni); hasard; imprévu; par accident (ni)
• 然そう然そうtant que ça, si souvent, si longtemps · ah oui ! c'est vrai !
• 然そうすればsi tu fais ça, dans ce cas, alors
• 不ふ自し然ぜんaffecté; artificiel; contraint; emprunté
• 呆然stupéfait, abasourdi, hébété

Continuer