Kanji 租 : « droits, taxe, impôt »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 租

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 租そ税ぜいtaxation; taxes
• 租そ界かいcolonie; concession
• 地ち租そimpôt foncier
• 租そrice tax (ritsuryō system); rice levy; tax on rice fields · annual tribute; annual tax
• 租そ借しゃくbail
• 租そ借しゃく地ちferme (fermage); terre sous bail
• 共きょう同どう租そ界かいforeign concession jointly administered by multiple countries (in China; e.g. the Shanghai International Settlement)
• 租そ税ぜい回かい避ひ地ちtax haven
• 免めん租そtax exemption
• 田でん租そfarm tariff; rice field tax
• 貢こう租そannual tax; tribute
• 租そ借しゃく権けんlease(hold)

Continuer