Kanji 紅 : « cramoisi, rouge foncé »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 紅

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 紅こう茶ちゃthé noir
• 紅くれないpourpre; rouge foncé
• 紅こう潮ちょうflush; blush
• 紅こう葉ようérable; couleurs d'automne · feuillage jaunie
• 深しん紅くpourpre; vermillon; vermillon; pourpre
• 紅ぐ蓮れんbright red · crimson lotus flower
• 口くち紅べにrouge à lèvres
• 紅こう玉ぎょくruby · Jonathan apple
• 頬ほおを紅こう潮ちょうさせるto blush; to have flushed cheeks
• 紅こう白はくcouleurs joyeuses de fêtes ou d'occasions propices; rouge et blanc
• 薄うす紅べにlight pink; light crimson
• 紅こう一いっ点てんthe lone woman (e.g. bright flower) in a group

Continuer