Kanji 肩 : « épaule »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 肩

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 肩かたépaule
• 肩かたをすくめるhausser les épaules
• 肩かたを落おとすto drop one's shoulders
• 両りょう肩かたboth shoulders
• 肩かた越ごしlooking over someone's shoulder
• 肩かた書がきadresse (sur lettre); casier judiciaire; titre
• 右みぎ肩かたright shoulder
• 肩かたで息いきをするto breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
• 肩かたを並ならべるto stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder · to be on a par with
• 肩かた口ぐちtop of the shoulders; tip of the shoulder; collar
• 左ひだり肩かたleft shoulder
• 肩かたの力ちからを抜ぬくto let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

Continuer