Kanji 芽 : « bourgeon, pousse, brin »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 芽

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 芽め生ばえるto bud; to sprout · to arise; to begin to grow
• 芽めbourgeon; bouton (de fleur); germe; bourgeon
• 芽め吹ぶくto bud; to sprout · to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
• 花か芽がflower bud
• 芽めが出でるto bud; to sprout; to germinate · to have luck on one's side; to get lucky
• 発はつ芽がbourgeonner · se développer
• 芽めを出だすto sprout; to put forth buds
• 新しん芽めbourgeon; jeune pousse
• 萌ほう芽がgermination; germ; sprout · early sign; beginning; starting to appear
• 芽めを摘つむto nip (something) in the bud
• 肉にく芽がgranulation; granulation tissue; proud flesh · bulbil
• 芽め生ばえbourgeon; bouton (de fleur); germe

Continuer