JLPT N1 · 8 traits
Kanji 苑 : « jardins (impériaux), parc, ferme »
Le kanji 苑 signifie « jardins (impériaux), parc, ferme, recueil ». Il s'écrit en 8 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit エン, オン en on'yomi et その, う.つ en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
エンオン
Kun'yomi (lecture japonaise)
そのう.つ
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | jardins (impériaux), parc, ferme, recueil |
|---|---|
| Traits | 8 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 2060 sur 2 501 |
Mots courants avec 苑
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 紫苑aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy
- 外苑outer garden
- 広辞苑Kōjien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
- 新宿御苑lieu : Shinjuku Gyoen National Garden; Shinjuku Gyo-en
- 御苑imperial garden
- 神宮外苑outer gardens of Meiji Shrine
- 内苑inner garden; inner park
- 京都御苑lieu : Kyōto Gyoen National Garden
- 秘苑secret garden; private garden · female genitalia
- 神苑shrine gardens
- 皇居外苑lieu : Kōkyo Gaien National Garden (Chiyoda, Tokyo)
- 鹿野苑Magadaava (where Buddha delivered his first sermon); The Deer Park
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.