Kanji 茄 : « eggplant »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 茄

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 茄子なすaubergine
• 麻婆茄子mabo nasu; fried eggplant with minced meat and chili sauce
• 赤あか茄子なすChinese scarlet eggplant (Solanum integrifolium); tomato-fruit eggplant · tomato (Solanum lycopersicum)
• 唐茄子とうなすsquash; pumpkin
• 茄子紺dusky purple; dark purple; eggplant color
• 秋茄子あきなすautumn eggplant; eggplant picked in the autumn
• 一いち富ふ士じ二に鷹たか三さん茄子なすびbest is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)
• 水みず茄子なすvar. of eggplant (Solanum melongena) which can be eaten raw · pickled (in rice bran or vinegar) (whole) eggplant
• 賀か茂も茄子なすKamo eggplant (Solanum melongena; round variety originally grown in Kyoto)
• 小茄子こなすびsmall eggplant · Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica)
• 浜茄子はまなすrugosa rose (Rosa rugosa); Japanese rose; Ramanas rose
• 秋茄子あきなすは嫁よめに食くわすなdon't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)

Continuer