Kanji 貴 : « précieux, de valeur, prisé »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 貴

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 貴方あなたvous, toi (pour un interlocuteur de même statut ou inférieur) · chéri (appellation d'un mari par sa femme)
• 貴あん方たtoi, vous (familier, parfois brusque)
• 貴き重ちょうcoûteux; de valeur; précieux
• 貴き様さまtoi, espèce de... (très grossier, méprisant)
• 貴き族ぞくaristocrate; noble
• 兄あに貴きgrand frère, frère aîné · son aîné, son ancien
• 高こう貴きnoble; high and noble; exalted · noble (character); refined; dignified
• 貴き女じょyou · noblewoman; lady
• 貴き殿でんyou · your residence
• 貴きyour · indicates high rank or status
• 姉あね貴きelder sister · older female friend
• 貴き婦ふ人じんlady; noblewoman

Continuer