Kanji 距 : « longue distance, éperon (botanique), fanon (de cheval) »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 距

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 距きょ離りdistance; intervalle; portée
• 距きょ離りを取とるprendre ses distances, garder ses distances
• 距きょ離りを置おくto distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
• 至し近きん距きょ離りpoint-blank range
• 距きょ離りを詰つめるto shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
• 距きょ離り感かんsense of distance (physical or emotional); feeling of distance
• 遠えん距きょ離りlongue distance
• 長ちょう距きょ離りgrande distance
• 近きん距きょ離りcourte distance; petite distance
• 最さい短たん距きょ離りshortest distance (to)
• 短たん距きょ離りcourte portée; distance courte
• 距きょ離りを開あけるto open some distance (e.g. with other people)

Continuer