Kanji 避 : « éviter, fuir, parer »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 避

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 避さけるéviter; fuir
• 回かい避ひéchapper; éviter
• 避ひ難なんhâvre; refuge; se réfugier; trouver refuge
• 退たい避ひévacuation; mise à l'abri
• 現げん実じつ逃とう避ひescape from reality; escapism; ostrichism
• 忌き避ひdéfilade; esquive; fuite; rebuffade(?)
• 逃とう避ひévasion; fuite
• 避ひ難なん所じょshelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
• 避ひ難なん民みんevacuees; displaced persons; refugees
• 不ふ可か避ひinéluctable; inévitable
• 逃とう避ひ行こうrunaway trip; journey of escape; flight from the world
• 避ひ妊にんcontraception

Continuer