JLPT N2 · 12 traits
Kanji 隅 : « coin, recoin »
Le kanji 隅 signifie « coin, recoin ». Il s'écrit en 12 traits, appartient au niveau JLPT N2 et se lit グウ en on'yomi et すみ en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
グウ
Kun'yomi (lecture japonaise)
すみ
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | coin, recoin |
|---|---|
| Traits | 12 |
| Niveau JLPT | N2 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1601 sur 2 501 |
Mots courants avec 隅
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 隅angle; coin; encoignure; recoin
- 片隅(dans) un coin
- 隅々dans chaque coin; tout partout
- 隅っこcorner; nook; recess
- 隅から隅までin every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
- 四隅les quatre coins
- 一隅un coin
- 隅に置けないwitty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
- 大隅Ōsumi (former province located in the east of present-day Kagoshima Prefecture, including the Amami Islands)
- 重箱の隅をつつくto nitpick; to complain about trifles
- 左隅left-hand corner; lower left
- 左上隅top left corner
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.