JLPT N1 · 24 traits
Kanji 鷹 : « hawk »
Le kanji 鷹 signifie « hawk ». Il s'écrit en 24 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit ヨウ, オウ en on'yomi et たか en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
ヨウオウ
Kun'yomi (lecture japonaise)
たか
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | hawk |
|---|---|
| Traits | 24 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1676 sur 2 501 |
Mots courants avec 鷹
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 鷹hawk; falcon
- 鷹揚large-hearted; generous; liberal; open-handed · placid; composed; cool; collected
- 鷹匠falconer; hawker
- 鷹狩りfalconry
- 夜鷹grey nightjar (Caprimulgus indicus) · nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker
- 鷹の爪Gamblea innovans (species of deciduous tree) · extremely spicy form of chili pepper
- 能ある鷹は爪を隠すa wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons
- 禿鷹vulture; condor
- 鵜の目鷹の目eyes of a predator; sharp eyes; keen eyes; vigilant attention
- 大鷹northern goshawk (Accipiter gentilis) · female hawk (or falcon)
- 小鷹small hawk or falcon (used for hunting) · falconry (using small hawks or falcons)
- 三鷹駅gare : Mitaka Station
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.