Kanji 詞 : « partie du discours, mots, poésie »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 詞

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 台詞せりふréplique, texte, ligne de dialogue (pièce, film, manga) · propos, parole
• 歌か詞しparoles d'une chanson
• 捨すて台詞ぜりふsharp parting remark; parting threat
• 代だい名めい詞しpronom
• 詞しwords; writing; lyrics · ci (form of Chinese poetry)
• 祝詞のりとritual prayer; invocation of the gods participating in a rite · congratulatory address
• 形けい容よう詞しadjectif
• 固こ有ゆう名めい詞しproper noun
• 決きめ台詞ぜりふsignature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line
• 動どう詞しverbe (grammaire)
• 作さく詞し(writing) song lyrics
• 名めい詞しnom; substantif

Continuer