JLPT N1 · 17 traits
Kanji 霞 : « be hazy, grow dim, blurred »
Le kanji 霞 signifie « be hazy, grow dim, blurred ». Il s'écrit en 17 traits, appartient au niveau JLPT N1 et se lit カ, ゲ en on'yomi et かすみ, かす.む en kun'yomi.
Ordre des traits
Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.
Lectures
On'yomi (lecture sino-japonaise)
カゲ
Kun'yomi (lecture japonaise)
かすみかす.む
Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.
En bref
| Sens | be hazy, grow dim, blurred |
|---|---|
| Traits | 17 |
| Niveau JLPT | N1 |
| Année scolaire au Japon | collège |
| Rang de fréquence | 1603 sur 2 501 |
Mots courants avec 霞
Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.
- 霞むêtre embrumé; avoir du brouillard
- 霞brouillard
- 目が霞むto get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
- 霞ヶ関Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located · government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
- 雲霞clouds and haze · swarm (of people); throng; drove
- 春霞springtime haze
- 雲霞のごとくin swarms; in throngs; in droves; in hordes
- 遠くに霞むto loom in the distance
- 花霞hazy curtain of flowers; cherry blossoms appearing from afar like white mist
- 霞を食うto live on air; to live on nothing; to live without a means of income
- 雲を霞と(flee) like the wind; (run) out of sight
- 紅霞crimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset)
Continuer
Lire du japonais réel, pas des listes
Une liste de kanji ne fait pas lire. KanjiYome pose les furigana et le dictionnaire sur n'importe quel texte japonais, hors ligne, et transforme les mots rencontrés en cartes de révision.