Kanji 付 : « coller, attacher, soumettre à »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 付

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 付つけるallumer; appliquer (un médicament); arriver à destination; attacher
• 付つくêtre attaché; être imprimé; être tâché; avoir de la chance
• 付ついてるavoir de la chance, être verni · être attaché à, comporter
• 付つき合あうêtre en compagnie avec; fréquenter qn; tenir compagnie à
• 打ぶ付つけるcogner, heurter (sa tête, un objet) · lancer contre, jeter à la figure
• 付ついてくるsuivre, accompagner · venir avec, être fourni avec
• くっ付つくadhérer à; coller à; rester collé à qqun
• 付ふ近きんalentours; environs; voisinage
• 片かた付づけるêtre arrangé; être en ordre; être rangé
• しがみ付つくs'accrocher, se cramponner (des deux mains, avec force)
• 付つきavec, y compris, fourni de (suffixe) · attaché à, rattaché à
• 押おし付つけるappuyer; forcer; presser

Continuer