Kanji 仲 : « relation, médiation, intermédiaire »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 仲

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 仲なか間まcamarade; compagnon; complice; copain · membre de la même catégorie
• 仲なか良よくbien s'entendre; en accord; en bon terme; en harmonie
• 仲なかrelation; relation personnelle
• 仲なか間またちcamarades, amis, compagnons
• 仲なか直なおりréconcliation; raccomodement
• 仲なか良よしami intime
• 仲なかがいいclose; intimate; on good terms
• 仲なかの良よいclose (e.g. in terms of relationship); intimate
• 仲なかいいclose; intimate; on good terms
• 仲なかが悪わるいon bad terms; at loggerheads
• 仲ちゅう裁さいarbitrage; conciliation; médiation
• 仲なか睦むつまじいharmonious; intimate

Continuer