Kanji 懸 : « suspendre, pendre, 10% »

Ordre des traits

Les traits se tracent dans l'ordre des numéros. L'ordre n'est pas décoratif : c'est lui qui donne au caractère sa forme régulière, et c'est aussi par lui que fonctionne la recherche manuscrite des dictionnaires.

Lectures

Dans une lecture kun'yomi, le point sépare le kanji de son okurigana : かた.る se lit かたる et s'écrit 語る. Un tiret marque une position liée, comme -び dans 日.

En bref

Mots courants avec 懸

Les mots les plus fréquents qui emploient ce kanji, du plus courant au moins courant, avec leur lecture en furigana. Un clic ouvre le mot dans le lecteur.

• 一いっ生しょう懸けん命めいde tous ses efforts; de toutes ses forces; très fort
• 懸けん命めいavide; sincère; ardent; fervent
• 懸け念ねんanxiété; inquiétude; peur; souci
• 命いのちを懸かけるto put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
• 懸けん案あんproblème en attente; question en suspend
• 一いっ所しょ懸けん命めいvery hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might · (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
• 懸けん賞しょう金きんprize money; reward
• 懸け想そうfalling in love; attachment
• 袈け裟さ懸がけwearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder) · slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
• 懸けん賞しょうgain; offrir des récompenses; récompense
• 懸けん垂すいtraction
• 懸け念ねん材ざい料りょうcause (grounds) for concern (anxiety); reason for uneasiness

Continuer